To call somebody (tl. Magdalangawa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magdalangawa ng aking kaibigan.
I want to call somebody my friend.
Context: daily life
Magdalangawa tayo bukas na umaga.
Let’s call somebody tomorrow morning.
Context: daily life
Minsan, ako ay magdalangawa sa aking mga magulang.
Sometimes, I call somebody to my parents.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago tayo umalis, kailangan kong magdalangawa sa aking kapatid.
Before we leave, I need to call somebody my sibling.
Context: daily life
Siya ay magdalangawa sa kanyang guro para sa tulong.
He is calling somebody his teacher for help.
Context: education
Marami akong tao na gustong magdalangawa sa oras na ito.
I have many people I want to call somebody right now.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan, kinakailangan na magdalangawa ng mga tao upang makipag-ugnayan ng mas mahusay.
Sometimes, it is necessary to call somebody to communicate better.
Context: society
Nagpasya siyang magdalangawa sa kanyang abogado tungkol sa kanyang kaso.
He decided to call somebody his lawyer about his case.
Context: legal
Ang kakayahang magdalangawa ng malayang tao ay mahalaga sa pakikipag-ugnayan.
The ability to call somebody freely is essential in communication.
Context: society