Maiden (tl. Magdalaga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay isang magdalaga na nag-aaral.
She is a maiden who studies.
Context: daily life Ang magdalaga ay tumulong sa kanyang ina.
The maiden helped her mother.
Context: daily life Maraming magdalaga sa kanyang barangay.
There are many maidens in her village.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Ang magdalaga ay may mga pangarap sa buhay.
The maiden has dreams in life.
Context: daily life Marahil, ang magdalaga ay magiging isang mahusay na guro balang araw.
Perhaps, the maiden will become a great teacher one day.
Context: education Sa kasal, ang magdalaga ay nakasuot ng puting damit.
At the wedding, the maiden wore a white dress.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kwento tungkol sa magdalaga at ang kanyang mga hamon sa buhay ay kamangha-mangha.
The story about the maiden and her challenges in life is remarkable.
Context: literature Nakilala ang magdalaga sa kanyang katalinuhan at katatagan.
The maiden became known for her intelligence and resilience.
Context: society Ang simbolo ng magdalaga sa tradisyong ito ay may malalim na kahulugan.
The symbol of the maiden in this tradition has a deep meaning.
Context: culture