To leaf (tl. Magdahon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magdahon ng libro.
I want to leaf through the book.
Context: daily life
Mabilis siyang magdahon sa mga pahina.
She quickly leaved through the pages.
Context: daily life
Ang bata ay magdahon ng aklat sa silid-aralan.
The child leaves through the book in the classroom.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Minsan gusto kong magdahon ng mga lumang pahina para makita ang mga alaala.
Sometimes I want to leaf through old pages to see the memories.
Context: personal reflection
Kapag ako ay nag-a-aaral, magdahon ako ng aking mga tala.
When I study, I leaf through my notes.
Context: study
Bago mabasa ang bagong libro, karaniwan akong magdahon ng ilang mga pahina.
Before reading a new book, I usually leaf through a few pages.
Context: reading habits

Advanced (C1-C2)

Dahil sa pagkakaalam sa mga kondisyon ng kapaligiran, dapat tayong magdahon ng mga datos nang maingat.
Due to awareness of environmental conditions, we should leaf through the data carefully.
Context: environmental science
Ang kasiyahan sa pagbabasa ay nakasalalay sa kakayahang magdahon sa mga ideya ng ibang tao.
The joy of reading relies on the ability to leaf through the ideas of others.
Context: literature
Habang magdahon sa mga pahina ng kanyang journal, natuklasan niya ang mga nakatagong alaala.
While leafing through the pages of her journal, she discovered hidden memories.
Context: personal reflection