To enter or squeeze in (tl. Magbulusok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong magbulusok sa bus.
I want to enter or squeeze in the bus.
Context: daily life Sige, magbulusok na tayo sa labas.
Okay, let's enter or squeeze in outside.
Context: daily life Ang bata ay nagbulusok sa silid-aralan.
The child squeezed in the classroom.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mabilis na nagbulusok ang tao sa salo-salo.
The person quickly squeezed in at the gathering.
Context: social event Kung mahirap, kailangan nating magbulusok sa pila.
If it's crowded, we need to enter or squeeze in the line.
Context: daily life Sila ay nagbulusok sa bus kahit na puno ito.
They squeezed in the bus even though it was full.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa likod ng maraming tao, kailangan mong magbulusok upang makakuha ng magandang pwesto.
In a crowd, you need to enter or squeeze in to get a good spot.
Context: daily life Minsan, kailangan nating magbulusok sa mga pagkakataon kahit na may mga pagsubok.
Sometimes, we need to enter or squeeze in for opportunities despite challenges.
Context: motivation Ang mahigpit na espere kung tunay na dapat magbulusok sa mga masikip na lugar.
The tight space can truly compel you to enter or squeeze in in crowded places.
Context: society Synonyms
- pumasok
- sumingit