To cry joyfully (tl. Magbulanglang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Masaya ako at gusto kong magbulanglang.
I am happy and want to cry joyfully.
Context: daily life
Nakita ko ang bata na nagbulanglang sa saya.
I saw the child cry joyfully out of happiness.
Context: daily life
Sa kasal, maraming tao ang nagbulanglang.
At the wedding, many people cried joyfully.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Nang makuha niya ang kanyang diploma, siya ay nagbulanglang sa ligaya.
When she received her diploma, she cried joyfully with joy.
Context: education
Noong makita niya ang kanyang pamilya, hindi niya napigilan ang magbulanglang.
When she saw her family, she couldn't stop crying joyfully.
Context: family
Ang mga bisita ay nagbulanglang habang pinapanood ang palabas.
The guests cried joyfully while watching the show.
Context: entertainment

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pagbabalik, hindi niya mapigilan ang kanyang damdamin at nagbulanglang sa kaligayahan.
Upon her return, she couldn't control her feelings and cried joyfully in happiness.
Context: emotional response
Minsan, ang mga tao ay nagbulanglang sa mga okasyong hindi nila inaasahan.
Sometimes, people cry joyfully at unexpected occasions.
Context: society
Ang magandang balita ay nagdulot sa kanilang lahat ng pagkakataon na magbulanglang ng labis na kasiyahan.
The good news gave them all a reason to cry joyfully with immense joy.
Context: daily life

Synonyms