Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To exclaim (tl. Magbulalas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Maria ay magbulalas ng tuwa.
    Maria exclaims with joy.
    Context: daily life
    Nang makita ang regalo, magbulalas si Juan.
    When he saw the gift, Juan exclaimed.
    Context: daily life
    Ang bata ay magbulalas sa saya tuwing Pasko.
    The child exclaims with happiness every Christmas.
    Context: culture
    Siya ay biglang magbulalas ng tawa.
    He suddenly bust out laughing.
    Context: daily life
    Ang bata ay magbulalas ng iyak nang makita ang kanyang ina.
    The child bust out crying when he saw his mother.
    Context: daily life
    Nang marinig ang balita, siya ay magbulalas ng galit.
    Upon hearing the news, he bust out in anger.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sa kanyang pagsasalita, magbulalas siya ng pananabik tungkol sa kanyang mga ideya.
    In his speech, he exclaimed enthusiastically about his ideas.
    Context: work
    Noong nanalo siya sa kompetisyon, magbulalas siya ng 'Sobrang saya ko!'
    When he won the competition, he exclaimed, 'I am so happy!'
    Context: culture
    Nagulat ang lahat nang magbulalas ang guro sa kanyang kwento.
    Everyone was surprised when the teacher exclaimed in his story.
    Context: school
    Sa gitna ng pagtitipon, hindi niya napigilang magbulalas ng kanyang opinyon.
    In the middle of the gathering, he couldn't help but bust out with his opinion.
    Context: culture
    Nagulat ang lahat nang siya ay magbulalas ng tawa sa hindi naaangkop na pagkakataon.
    Everyone was surprised when he bust out laughing at an inappropriate moment.
    Context: social setting
    Minsan, ang mga emosyon ay magbulalas sa mga hindi inaasahang pagkakataon.
    Sometimes, emotions bust out in unexpected situations.
    Context: psychology

    Advanced (C1-C2)

    Nang magtagumpay ang kanyang proyekto, magbulalas siya ng pasasalamat sa lahat.
    When her project succeeded, she exclaimed her gratitude to everyone.
    Context: society
    Habang nagkukwento siya ng kanyang karanasan, magbulalas siya ng emosyon na nagbigay inspirasyon sa marami.
    While recounting her experience, she exclaimed emotions that inspired many.
    Context: culture
    Ang mga tagapanood ay magbulalas ng pagsuporta sa mga artist noong palabas.
    The audience exclaimed their support for the artists during the show.
    Context: entertainment
    Ang kanyang mga damdamin ay magbulalas nang hindi niya ito inaasahan, na nagdulot ng kaguluhan sa kanyang isipan.
    His feelings bust out unexpectedly, causing chaos in his mind.
    Context: emotion
    Minsan, ang sining ay nagiging paraan ng pag-express upang magbulalas ng damdamin na hindi maipahayag sa salita.
    Sometimes, art becomes a means to bust out emotions that cannot be expressed in words.
    Context: art
    Ang mga tao ay madaling magbulalas ng kanilang mga saloobin kapag sila ay nasa ilalim ng stress.
    People easily bust out with their thoughts when they are under stress.
    Context: psychology

    Synonyms