To pour (tl. Magbuhos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko magbuhos ng tubig sa baso.
I want to pour water into the glass.
Context: daily life Kailangan magbuhos ng gatas sa tasa.
You need to pour milk into the cup.
Context: daily life Siya ay nagbuhos ng mantika sa kawali.
He poured oil into the pan.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bawal magbuhos ng lasa sa basurahan.
It’s prohibited to pour flavors down the trash.
Context: daily life Kailangan mong magbuhos ng mga inumin sa mga baso bago dumating ang mga bisita.
You have to pour drinks into the glasses before the guests arrive.
Context: social occasion Minsan, mas mabuti ang magbuhos ng malamig na tubig kaysa mainit.
Sometimes, it’s better to pour cold water rather than hot.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Minsan, dapat tayong magbuhos ng tapat na responsibilidad sa ating mga desisyon.
Sometimes, we must pour genuine responsibility into our decisions.
Context: society Kapag nagluto ka, mahalagang magbuhos ng tamang dami ng sahog.
When cooking, it’s important to pour the right amount of ingredients.
Context: cooking Ang proseso ay nangangailangan ng mga tao na nakatuon sa magbuhos ng kanilang mga ideya.
The process requires people focused on to pour their ideas.
Context: work