Whispering (tl. Magbubulong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay magbubulong sa kanyang kaibigan.
Maria will be whispering to her friend.
Context: daily life Huwag magbubulong sa silid-aralan.
Do not whisper in the classroom.
Context: school Ang bata ay magbubulong habang naglalaro.
The child will be whispering while playing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas magbubulong ang mga estudyante kapag may klase.
Students often whisper during class.
Context: school Nakita ko silang magbubulong sa likod ng silid.
I saw them whispering at the back of the room.
Context: daily life Ang kuwentong ito ay dapat magbubulong sa mga bata.
This story should be whispered to children.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang alaala ay palaging magbubulong sa ating isipan sa mga tahimik na oras.
Memories will always be whispering in our minds during quiet moments.
Context: abstract thought Sa loob ng simbahan, ang mga tao ay magbubulong upang igalang ang solemnidad.
Inside the church, people are whispering to respect the solemnity.
Context: culture Habang nagkukwentuhan, madalas magbubulong ang mga tao ng mga lihim.
While chatting, people often find themselves whispering secrets.
Context: social interaction