To split a cross (tl. Magbiyakrusis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong magbiyakrusis ng kahoy.
I need to split a cross of wood.
Context: daily life Siya ay natutong magbiyakrusis gamit ang panggulong.
He learned to split a cross using an axe.
Context: daily life Magbabayad ako upang magbiyakrusis ng aming mga pangarap.
I will pay to split a cross our dreams.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi madali ang magbiyakrusis, kailangan ito ng lakas.
It is not easy to split a cross; it requires strength.
Context: daily life Sa mga pagkakataon, magbiyakrusis tayo sa tabi ng iba upang makabuo ng mas malaking cross.
Sometimes, we split a cross with others to create a larger cross.
Context: daily life Nagplano kami upang magbiyakrusis para sa aming proyekto.
We planned to split a cross for our project.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang tradisyunal na proseso ng magbiyakrusis ay isang sining na natutunan mula sa ating mga ninuno.
The traditional process of to split a cross is an art learned from our ancestors.
Context: culture Madalas na nagiging palatandaan ng pagkakaisa ang magbiyakrusis sa mga pagdiriwang.
To split a cross often signifies unity during celebrations.
Context: culture Sa mga debosyon, ang magbiyakrusis ay nagpapakita ng pagsasakripisyo ng mga tao.
In devotions, to split a cross shows the sacrifices of the people.
Context: society