To let go (tl. Magbitaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong magbitaw ng aking mga laruan.
I need to let go of my toys.
Context: daily life Minsan, mas mabuti magbitaw sa mga problema.
Sometimes, it is better to let go of problems.
Context: daily life Bakit hindi ka magbitaw ng iyong takot?
Why don’t you let go of your fear?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan magbitaw ng mga bagay para sa mas magandang bukas.
Sometimes, you need to let go of things for a better tomorrow.
Context: life advice Nagtataka ako kung paano siya magbitaw ng kanyang sakit.
I wonder how he will let go of his pain.
Context: emotions Mahirap magbitaw ng mga alaala, pero kailangan mong gawin ito.
It’s hard to let go of memories, but you must do it.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng magbitaw ay hindi madali, ngunit mahalaga ito sa paglago.
The process of letting go is not easy, but it is essential for growth.
Context: personal growth Sa kanyang pangungusap, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng magbitaw sa mga negatibong relasyon.
In her speech, she emphasized the importance of letting go of negative relationships.
Context: relationships Kadalasan, ang mga tao ay nahihirapang magbitaw dahil sa takot sa pagbabago.
Often, people struggle to let go because of fear of change.
Context: society