To joke (tl. Magbiro)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto niyang magbiro sa kanyang mga kaibigan.
He likes to joke with his friends.
Context: daily life Minsan, magbiro siya sa klase.
Sometimes, he jokes in class.
Context: school Ang bata ay mahilig magbiro ng mga kwento.
The child loves to joke with stories.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, lagi siyang magbiro kahit nasa seryosong sitwasyon.
Sometimes, he always jokes even in serious situations.
Context: daily life Ipinapakita ng kanyang mga kasamahan na hindi nila gusto ang kanyang magbiro sa isang opisyal na pulong.
His coworkers show that they do not like his joking in an official meeting.
Context: work Kung minsan, dapat tayong maging maingat sa magbiro upang hindi makasakit ng damdamin.
Sometimes, we should be careful to joke so as not to hurt feelings.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Sa ilang mga pagkakataon, ang mga tao ay ginagamit ang magbiro upang ipahayag ang mga hindi komportableng paksa.
On some occasions, people use joking to express uncomfortable topics.
Context: society Ang kakayahang magbiro sa tamang konteksto ay mahalaga para sa isang matagumpay na komunikasyon.
The ability to joke in the right context is essential for successful communication.
Context: communication Kapag magbiro kami sa isa't isa, nagiging mas magaan ang ating pag-uusap.
When we joke with each other, our conversation becomes lighter.
Context: social interaction