To wear a bayong (tl. Magbayong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko magbayong kapag umuulan.
I like to wear a bayong when it rains.
Context: daily life Siya ay magbayong sa kanyang paglalakad.
She wears a bayong while walking.
Context: daily life Madalas akong magbayong kapag namimili.
I often wear a bayong when shopping.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Magbayong siya tuwing pumapasok sa merkado.
He wears a bayong every time he goes to the market.
Context: culture Ang mga tao ay magbayong upang protektahan ang kanilang mga gamit.
People wear a bayong to protect their belongings.
Context: society Mahilig siyang magbayong dahil ito ay maginhawa.
She likes to wear a bayong because it's comfortable.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa panahon ng bagyo, madalas nilang magbayong upang siguraduhin ang kaligtasan ng kanilang mga bagay.
During storms, they often welcometo wear a bayong to ensure the safety of their belongings.
Context: society Ang tradisyon ng mga tao sa bukirin ay magbayong upang panatilihin ang kanilang mga ani mula sa ulan.
The tradition of people in the fields is to wear a bayong to keep their harvest safe from the rain.
Context: culture Sa mga pagdiriwang, madalas silang magbayong hindi lamang para sa gamit kundi bilang simbolo ng kanilang pamana.
During celebrations, they often wear a bayong not only for utility but as a symbol of their heritage.
Context: culture