Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To carry (tl. Magbataan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong magbataan ng bag.
    I want to carry a bag.
    Context: daily life
    Magbataan kami ng mga libro sa paaralan.
    We carry books to school.
    Context: daily life
    Ang bata ay nagbataan ng kanyang laruan.
    The child carried his toy.
    Context: daily life
    Kailangan kong magbataan ng maraming bag.
    I need to bear many bags.
    Context: daily life
    Ang bata ay magbataan ng kanyang laruan.
    The child wants to bear his toy.
    Context: daily life
    Mahirap magbataan ng mabigat na bagay.
    It is hard to bear heavy things.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kailangan naming magbataan ng maraming gamit para sa piknik.
    We need to carry a lot of stuff for the picnic.
    Context: daily life
    Hindi siya nagbataan ng mabigat, kaya siya ay masaya.
    He didn’t carry anything heavy, so he was happy.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay nagbabataan ng mga supot ng kendi.
    The kids are carrying bags of candies.
    Context: daily life
    Siya ay dapat magbataan ng mga pagsubok sa buhay.
    She must to bear the challenges in life.
    Context: culture
    May mga pagkakataon na kailangan mong magbataan ng sakit.
    There are times when you need to bear the pain.
    Context: daily life
    Dapat tayong magbataan upang makamit ang ating mga pangarap.
    We must to bear to achieve our dreams.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga manggagawa ay magbataan ng mga materyales sa bagong proyekto.
    The workers will carry materials for the new project.
    Context: work
    Sa kanyang paglalakbay, siya ay nagbataan ng mga alaala at pananaw.
    On his journey, he carried memories and perspectives.
    Context: culture
    Minsan, kailangan nating magbataan ng mga pasanin na hindi natin gusto.
    Sometimes, we need to carry burdens we do not like.
    Context: philosophical
    Minsan, ang mga tao ay kailangan magbataan ng mga pasakit para sa kanilang pamilya.
    Sometimes, people must to bear hardships for their family.
    Context: society
    Ang kakayahang magbataan ng emosyonal na bigat ay mahalaga sa ating kalusugan.
    The ability to bear emotional weight is important for our health.
    Context: psychology
    Kung minsan, ang ating mga desisyon ay nag-uutos na magbataan ng ilan sa mga resulta nito.
    Sometimes, our decisions dictate us to bear some of its consequences.
    Context: philosophy

    Synonyms