To complain (tl. Magbastipol)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay magbastipol dahil sa takbo ng laro.
The child is complaining about the game.
Context: daily life Magbastipol ka kapag hindi ka nasisiyahan.
You should complain when you are not happy.
Context: daily life Madalas magbastipol ang mga tao sa init ng panahon.
People often complain about the heat.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung may problema, huwag mag-atubiling magbastipol sa iyong guro.
If there is a problem, don't hesitate to complain to your teacher.
Context: education Magbastipol ako sa customer service tungkol sa maling produkto.
I will complain to customer service about the wrong product.
Context: work Minsan, ang pagbibigay ng puna ay nagiging magbastipol na lang sa halip na makatulong.
Sometimes, giving feedback becomes complaining instead of being helpful.
Context: work Advanced (C1-C2)
Mahigpit ang patakaran, ngunit may mga tao pa ring magbastipol sa mga desisyon ng pamahalaan.
The rules are strict, yet there are still people complaining about government decisions.
Context: society Magbastipol tungkol sa hindi makatarungang paggamot ay bahagi ng demokratikong proseso.
To complain about unfair treatment is part of the democratic process.
Context: society Hindi lahat ng magbastipol ay nakatutulong sa pagbabago; ang ilan ay nagiging hadlang pa.
Not all complaining contributes to change; some can be obstacles.
Context: society