To cause to change (tl. Magbalisa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magbalisa ng aking buhok.
I want to cause to change my hair.
Context: daily life
Magbalisa tayo sa panahon.
Let’s cause to change the weather.
Context: daily life
Ang bata ay nag-magbalisa ng kanyang laruan.
The child caused to change his toy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga lider ay magbalisa ng kanilang mga plano para sa hinaharap.
The leaders will cause to change their plans for the future.
Context: work
Kailangan nating magbalisa ng ating diskarte upang makamit ang tagumpay.
We need to cause to change our strategy to achieve success.
Context: work
Minsan, ang isang maliit na pangyayari ay nagiging dahilan upang magbalisa ng mga bagay.
Sometimes, a small event serves to cause to change things.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang papel ng sining upang magbalisa ng pananaw ng lipunan.
The role of art is crucial to cause to change the perspective of society.
Context: culture
Ang krisis sa ekonomiya ay nagdulot ng pangangailangan na magbalisa ng mga umiiral na patakaran.
The economic crisis necessitated the need to cause to change existing policies.
Context: economy
Sa kanilang talumpati, inilarawan nila kung paano maaari nating magbalisa ang ating mga sistema ng edukasyon.
In their speech, they described how we can cause to change our education systems.
Context: education