To begin (tl. Magbala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magbala ng bagong proyekto.
I want to begin a new project.
Context: work
Siya ay magbala ng kanyang aralin.
He/She will begin his/her lesson.
Context: education
Magsimula tayo sa magbala ng mga gawain.
Let’s begin with the tasks.
Context: daily life
Gusto kong magbala ng libro.
I want to hold a book.
Context: daily life
Magbala ka ng bola habang naglalaro.
You should hold the ball while playing.
Context: daily life
Ang guro ay magbala ng mga papeles.
The teacher will hold the papers.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Nais ng guro na magbala ng talakayan tungkol sa proyekto.
The teacher wants to begin a discussion about the project.
Context: education
Bago tayo umalis, kailangan nating magbala ng ilang bagay.
Before we leave, we need to begin some preparations.
Context: daily life
Kailangan niyang magbala ng kanyang pagsusulit sa susunod na linggo.
He/She needs to begin preparing for his/her exam next week.
Context: education
Mahalaga na magbala ng tamang impormasyon sa presentasyon.
It is important to hold the right information during the presentation.
Context: work
Kung gusto mong manalo, kailangan mong magbala ng iyong mga emosyon.
If you want to win, you need to hold your emotions.
Context: society
Magbala tayo ng mga klase sa bagong semester.
We will hold classes in the new semester.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ito ang tamang pagkakataon upang magbala ng mga makabuluhang pagbabago.
This is the right opportunity to begin meaningful changes.
Context: society
Sa kabila ng mga hamon, handa na silang magbala ng bagong yugto sa kanilang buhay.
Despite the challenges, they are ready to begin a new chapter in their lives.
Context: society
Ang grupo ay nagkaroon ng pulong upang magbala ng mga mahahalagang plano para sa hinaharap.
The group held a meeting to begin important plans for the future.
Context: work
Madalas siyang magbala ng matinding argumento upang ipagtanggol ang kanyang opinyon.
He often holds strong arguments to defend his opinion.
Context: debate
Sa kanyang talumpati, binigyang-diin niya na dapat nating magbala ang ating mga pananaw.
In his speech, he emphasized that we should hold our beliefs.
Context: culture
Ang kakayahang magbala ng ideya ay mahalaga sa mga lider ng negosyo.
The ability to hold ideas is essential for business leaders.
Context: business