Slippery (tl. Magatod)

Translation into English

Si Maria ay magatod.

Maria is slim.

Ang damit ni Juan ay bagay sa kanyang magatod na katawan.

Juan's clothes fit his slim body.

Sinasabi ng lahat na siya ay magatod at maganda.

Everyone says she is slim and beautiful.

Ang sahig ay magatod kapag basa.

The floor is slippery when wet.

Maging maingat, ang hagdang-buhay ay magatod.

Be careful, the stairs are slippery.

Nakita ko ang mga isda na magatod sa tubig.

I saw the fish slippery in the water.

Madalas na gumagamit si Liza ng make-up para sa kanyang magatod na mukha.

Liza often uses makeup for her slim face.

Dahil sa kanyang magatod na pangangatawan, siya ay nakakatanggap ng maraming atensyon.

Because of her slim figure, she receives a lot of attention.

Ang mga taong magatod ay madalas itinuturing na mas malusog.

People who are slim are often considered healthier.

Mag-ingat ka sa daan dahil magatod ang mga yelo.

Be careful on the road because the ice is slippery.

Minsan ang mga nagpapasikat na produkto ay magatod sa merkado.

Sometimes trendy products can be slippery in the market.

Sa tag-ulan, ang mga kalsada ay magatod, kaya't nag-ingat kami.

During the rainy season, the roads are slippery, so we were careful.

Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang mga magatod na tao ay may mas mababang panganib sa ilang sakit.

Studies show that slim people have a lower risk of certain diseases.

Ang isang magatod na pangangatawan ay hindi laging nangangahulugan ng magandang kalusugan.

A slim physique does not always imply good health.

Sa kabila ng pagiging magatod, mahalaga pa ring magkaroon ng balanseng diyeta.

Despite being slim, it is still important to have a balanced diet.

Ang mga kondisyon ng panahon sa gayo'y nagiging magatod at mapanganib para sa mga motorista.

The weather conditions thus become slippery and dangerous for drivers.

Sa talakayan, ang mga ideya ay maaaring magatod at mahirap hawakan kung hindi maayos ang komunikasyon.

In a discussion, ideas can become slippery and hard to grasp if communication is not clear.

Ang mga salitang ginamit sa akdang ito ay tila magatod sa kahulugan at nagsasabi ng higit pa sa ipinapakita.

The words used in this work seem to be slippery in meaning and convey more than they show.