To be tender (tl. Maganyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang karne ay maganyo kapag luto na.
The meat is tender when cooked.
Context: daily life
Gusto ko ng maganyong gulay.
I like tender vegetables.
Context: daily life
Ang isda ay dapat maganyo para mas masarap.
The fish should be tender to be delicious.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang isa sa mga palatandaan na ang karne ay maganyo ay madali itong mapunit.
One of the signs that the meat is tender is that it tears easily.
Context: daily life
Kapag ang gulay ay maganyo, mas mainam itong ihalo sa salad.
When the vegetables are tender, they are better mixed in the salad.
Context: cooking
Mas gusto ng mga tao ang mga pagkaing may maganyong texture.
People prefer dishes with a tender texture.
Context: cooking

Advanced (C1-C2)

Ang maganyag na karne ay nagpapatunay ng mahusay na proseso ng pagluluto.
The tender meat is indicative of an excellent cooking process.
Context: cooking
Ang kanilang nilutong steak ay maganyo kaya't maraming customer ang bumalik.
Their cooked steak is tender, which is why many customers return.
Context: restaurant
Ang maganyong mga pagkaing Pilipino ay madalas na hinahanap ng mga banyaga.
The tender Filipino dishes are often sought after by foreigners.
Context: culture

Synonyms