To happen (tl. Maganap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May maganap na kasiyahan sa aming barangay.
There is a celebration to happen in our barangay.
Context: daily life
Gusto kong maganap ang aming picnic sa Linggo.
I want our picnic to happen on Sunday.
Context: daily life
Minsan, dapat tayong maghintay para sa mga maganap na bagay.
Sometimes, we just have to wait for things to happen.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi ko alam kung anong maganap sa darating na buwan.
I don’t know what will happen next month.
Context: daily life
May mga pagkakataon na kailangan mong umalis para makuha ang maganap na pagkakataon.
There are times when you need to leave to seize the opportunity to happen.
Context: work
Kung magpapaka-busy ka, maaaring hindi maganap ang iyong mga plano.
If you stay too busy, your plans may not happen.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Dapat tayong maging handa para sa mga hindi inaasahang maganap na pangyayari.
We should be prepared for unexpected events to happen.
Context: society
Sa pananaw ng maraming tao, may dahilan ang lahat ng maganap sa ating buhay.
From many people's perspective, there is a reason for everything to happen in our lives.
Context: philosophy
Ang pagkakataon ay hindi laging maganap sa paraang inaasahan natin.
Opportunities do not always happen in the way we expect.
Context: philosophy

Synonyms