To feast/to celebrate (tl. Magana)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Maganda ang magana sa Pasko.
It’s nice to feast on Christmas.
Context: culture Sama-sama tayong magana sa kaarawan.
Let’s all celebrate the birthday together.
Context: daily life Ang pamilya ay laging magana sa mga pagtitipon.
The family always feasts at gatherings.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Tuwing Pasko, tayo ay magana ng masasarap na pagkain.
Every Christmas, we feast on delicious food.
Context: culture Nagtitipon ang mga kaibigan upang magana sa bagong taon.
Friends gather to celebrate the new year.
Context: celebration Sa kanilang kasal, nag-magana sila ng magarbong salo-salo.
At their wedding, they feasted with an extravagant feast.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang mga tao sa baryo ay nagtipun-tipon upang magana sa pagdiriwang ng kanilang kultura.
The villagers gathered to celebrate their cultural festivities.
Context: culture Sa mga espesyal na okasyon, kami ay nagsasalo-salo at magana ng mga tradisyonal na pagkain.
On special occasions, we gather and feast on traditional dishes.
Context: culture Sa kanilang pagtitipon, nagdaos sila ng isang malaking bulwagan upang magana kasama ang buong komunidad.
At their gathering, they hosted a large hall to celebrate with the entire community.
Context: society