To move aside (tl. Magalmuwasa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pakiusap, magalmuwasa ka para makadaan ako.
Please move aside so I can pass.
Context: daily life
Magalmuwasa ka sa daan.
Move aside on the road.
Context: daily life
Kailangan mong magalmuwasa para sa bus.
You need to move aside for the bus.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan talagang magalmuwasa sa crowded na lugar.
Sometimes, you really need to move aside in a crowded place.
Context: daily life
Mabilis na magalmuwasa ang lahat kapag narinig nila ang sirena.
Everyone quickly moved aside when they heard the siren.
Context: daily life
Para sa iyong kaligtasan, magalmuwasa ka sa gilid ng kalsada.
For your safety, move aside to the side of the road.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Sa mga pagkakataong kinakailangan, magalmuwasa upang bigyang daan ang iba ay isang magandang asal.
In instances where necessary, to move aside to give way to others is a good virtue.
Context: society
Ang kakayahang magalmuwasa sa harap ng mga hamon ay mahalaga para sa ating pag-unlad.
The ability to move aside in the face of challenges is essential for our growth.
Context: personal growth
Minsan, ang sinasadyang magalmuwasa ay nagiging isang hakbang patungo sa mas makabagong solusyon.
Sometimes, intentionally moving aside becomes a step towards more innovative solutions.
Context: innovation

Synonyms