To remind (tl. Magalkitran)

Translation into English

Magalkitran kita sa mga gawain.

I want to remind you about the tasks.

Puwede mo bang magalkitran sila?

Can you remind them?

Siya ay magalkitran ng kanyang kaibigan.

He will remind his friend.

Minsan, kailangan kong magalkitran ang aking kapatid tungkol sa kanyang takdang-aralin.

Sometimes, I need to remind my sibling about their homework.

Mahalaga na magalkitran ang mga tao tungkol sa kanilang mga responsibilidad.

It's important to remind people about their responsibilities.

Magalkitran ko siya na kailangan niyang dumating sa oras.

I will remind him that he needs to arrive on time.

Minsan, magalkitran ang mga tao, hindi dahil sa kakulangan ng alam, kundi dahil sa labis na abala.

Sometimes, people need to be reminded not due to lack of knowledge, but because they are overly busy.

Mahigpit na magalkitran ang mga tagapangasiwa sa mga empleyado na hindi makalimot ng mga mahahalagang takdang-aralin.

Supervisors must remind employees strictly not to forget important assignments.

Lahat tayo ay nangangailangan ng pagkakataong magalkitran ang ating sarili sa ating mga layunin.

We all need the opportunity to remind ourselves of our goals.