To be meticulous (tl. Magalila)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay magalila sa kanyang gawaing bahay.
She is meticulous in her household chores.
Context: daily life
Kailangan magalila sa mga takdang-aralin.
You need to be meticulous with homework.
Context: education
Magalila siya kapag siya ay naglilinis.
He is meticulous when he cleans.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga guro ay magalila sa pag-ayos ng mga libro sa aklatan.
Teachers are meticulous in organizing books in the library.
Context: education
Magalila siya sa kanyang mga proyekto upang makuha ang mataas na grado.
He is meticulous with his projects to achieve high grades.
Context: education
Dapat magalila ang lahat sa pagtatrabaho sa mga detalyeng ito.
Everyone must be meticulous when working on these details.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang sining ng pagpapaunlad ng proyekto ay nangangailangan ng magalila na atensyon sa mga detalye.
The art of project development requires meticulous attention to detail.
Context: work
Sa ganitong larangan, mahalagang magalila upang makamit ang pinakamahusay na resulta.
In this field, it is essential to be meticulous to achieve the best results.
Context: professionalism
Minsan, ang pagiging magalila ay nagiging sagabal sa mas mabilis na proseso.
Sometimes, being meticulous can hinder a faster process.
Context: work