Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To meddle (tl. Magalikot)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag magalikot sa ibang tao.
    Don’t meddle in other people's affairs.
    Context: daily life
    Sinasabi ng nanay na huwag akong magalikot sa kanyang gamit.
    Mom says I should not meddle with her things.
    Context: daily life
    Siya ay mahilig magalikot sa computer ng kanyang kapatid.
    He likes to meddle with his brother's computer.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, mas mabuti kung hindi ka magalikot sa buhay ng iba.
    Sometimes, it’s better if you don’t meddle in others' lives.
    Context: society
    Kapag nagalikot siya sa proyekto, naging magulo ang lahat.
    When he meddled with the project, everything became chaotic.
    Context: work
    Dahil sa kanyang pag-aalala, nagpasya siyang magalikot sa kanilang usapan.
    Out of concern, he decided to meddle in their discussion.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang magandang intensyon, madalas siyang magnalikot sa mga bagay na hindi naman niya nauunawaan.
    Despite his good intentions, he often meddles in affairs he doesn’t understand.
    Context: society
    Ang mga tao ay hindi nagtitiwala sa kanya dahil sa kanyang ugaling magalikot sa mga pribadong usapan.
    People do not trust him because of his tendency to meddle in private conversations.
    Context: culture
    Ang pagkakaroon ng mga taong nagalikot sa iyong mga desisyon ay nagiging sanhi ng hindi pagkakaintindihan.
    Having people who meddle in your decisions can lead to misunderstandings.
    Context: society

    Synonyms