Doing something leisurely (tl. Magalawgawin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magalawgawin sa parke.
I want to do something leisurely in the park.
Context: daily life
Nagpasya siyang magalawgawin sa bahay ngayong linggo.
He decided to do something leisurely at home this week.
Context: daily life
Tuwing Sabado, magalawgawin ako ng mga simpleng bagay.
Every Saturday, I do something leisurely with simple things.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, magandang magalawgawin ang mga bagay nang dahan-dahan.
Sometimes, it’s nice to do something leisurely and slowly.
Context: daily life
Mas gusto ng aking mga kaibigan na magalawgawin sa beach kaysa sa mall.
My friends prefer doing something leisurely at the beach rather than at the mall.
Context: leisure
Pagkatapos ng isang mahaba at pagod na linggo, nakakatulong ang magalawgawin para makabawi.
After a long and tiring week, doing something leisurely helps to recover.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagninilay-nilay ay isang magandang halimbawa ng magalawgawin na nagbibigay-kaluwagan sa isip.
Meditation is a great example of doing something leisurely that provides relief for the mind.
Context: culture
Sa mga Holiday, mas lalo kong pinahahalagahan ang magalawgawin dahil sa epekto nito sa aking kalusugan.
During the holidays, I value doing something leisurely more because of its impact on my health.
Context: personal development
Ang kakayahang magalawgawin ay mahalaga sa pagtugon sa stress sa makabago at abala na buhay.
The ability to do something leisurely is crucial in coping with stress in modern and busy life.
Context: society