To carry or to hold (tl. Magakay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magakay ng bag.
I want to carry or to hold a bag.
Context: daily life
Siya ay nagakay ng bata.
She carried a child.
Context: daily life
Minsan tayo ay magakay sa mga libro.
Sometimes we carry or hold books.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung kailangan, magakay ako ng maraming gamit.
If needed, I will carry or hold many items.
Context: work
Mahalaga ang magakay ng mabibigat na bagay nang maayos.
It is important to carry or to hold heavy objects properly.
Context: daily life
Nagsanay silang magakay ng mabibigat na kahon.
They practiced to carry or to hold heavy boxes.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa mga paglalakbay, marunong tayong magakay ng mabigat na bagahe nang hindi nahihirapan.
During travels, we know how to carry or to hold heavy luggage without difficulty.
Context: travel
Ang sining ng magakay ay bahagi ng tradisyon ng komunidad.
The art of to carry or to hold is part of the community's tradition.
Context: culture
Ang kakayahan na magakay ng malaking pasanin ay kinakailangan sa ilang mga trabaho.
The ability to carry or to hold a heavy load is required in some jobs.
Context: work