To be married (tl. Magabuluyan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong magabuluyan sa aking kasintahan.
I want to be married to my girlfriend.
Context: daily life Sila ay magabuluyan sa susunod na taon.
They are going to be married next year.
Context: daily life Ang kanilang plano ay magabuluyan sa simbahan.
Their plan is to be married in the church.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Akala ko, madali lang magabuluyan, pero maraming dapat paghandaan.
I thought it was easy to be married, but there’s a lot to prepare.
Context: daily life Kapag magabuluyan ka, dapat handa ka sa mga pagbabago.
When you to be married, you should be ready for changes.
Context: society Maraming tao ang nagsasabi na ang kasal ay hindi lamang magabuluyan kundi isang pangako.
Many people say that marriage is not just to be married but a promise.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang desisyon na magabuluyan ay hindi lamang tungkol sa pag-ibig, kundi pati na rin sa responsibilidad.
The decision to be married is not just about love, but also about responsibility.
Context: society Sa kanilang kultura, ang tradisyon ng magabuluyan ay puno ng mga ritwal at seremonya.
In their culture, the tradition of to be married is filled with rituals and ceremonies.
Context: culture Ang mga paghahanda para sa magabuluyan ay isang masalimuot na proseso na nagtataguyod ng pagkakaisa ng pamilya.
The preparations for to be married are a complicated process that fosters family unity.
Context: culture Synonyms
- magpakasal
- mag-isang pag-ibig