Impact (tl. Maepekto)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May malaking maepekto ang araw sa mga tao.
The sun has a big impact on people.
Context: daily life
Ang init ng panahon ay may maepekto sa ating kalusugan.
The heat of the weather has an impact on our health.
Context: daily life
Ang bagong batas ay may maepekto sa lahat.
The new law has an impact on everyone.
Context: society
May maepekto ang araw sa balat.
The sun has an effect on the skin.
Context: daily life
Ang gamot ay may maepekto sa sakit.
The medicine has an effect on the pain.
Context: health
Sa likod ng mng ng bayabas ay may maepekto na pagkakaiba.
The guava tree has an effect on the surrounding area.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Nais nating malaman ang maepekto ng polusyon sa kapaligiran.
We want to know the impact of pollution on the environment.
Context: environment
Ang mga pagbabago sa sistemang pang-edukasyon ay nagkaroon ng maepekto sa mga estudyante.
Changes in the education system had an impact on the students.
Context: education
Madalas nating pag-usapan ang maepekto ng teknolohiya sa lipunan.
We often discuss the impact of technology on society.
Context: technology
Ang pag-aaral ay may malaking maepekto sa kanyang buhay.
Studying has a significant effect on his life.
Context: education
Sinasalamin ng mga pagbabago ang maepekto ng panahon sa ating lipunan.
The changes reflect the effect of the times on our society.
Context: society
Ang mga desisyon mo ay may maepekto sa iyong kinabukasan.
Your decisions have an effect on your future.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang maepekto ng climate change ay nararamdaman sa buong mundo.
The impact of climate change is felt worldwide.
Context: environment
Dapat nating suriin ang maepekto ng ating mga desisyon sa hinaharap.
We must examine the impact of our decisions on the future.
Context: society
Ang maepekto ng sining sa kultura ay hindi dapat maliitin.
The impact of art on culture should not be underestimated.
Context: culture
Ang maepekto ng mga polisiya sa kalikasan ay masalimuot at malalim.
The effect of environmental policies is complex and profound.
Context: environment
Upang maunawaan ang maepekto ng teknolohiya sa ating buhay, dapat tayong mag-analisa.
To understand the effect of technology on our lives, we must analyze it.
Context: technology
Maraming salik ang nag-aambag sa maepekto ng ekonomiya sa iba’t ibang sektor.
Many factors contribute to the effect of the economy on various sectors.
Context: economy