To be touched (tl. Madiitan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Napaiyak ako nang madiitan ako ng kanyang kwento.
I cried when I was touched by his story.
Context: daily life
Sobrang saya niya nang madiitan sila ng maraming tao.
She was very happy when she was touched by many people.
Context: daily life
Matagal ko nang gustong madiitan ang kanyang ginawang kabutihan.
I've long wanted to be touched by his acts of kindness.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Marami ang madiitan sa kanyang talumpati tungkol sa pagmamahal.
Many were touched by his speech about love.
Context: culture
Nang makita ko siya, madiitan ako sa kanyang kwento ng tagumpay.
When I saw him, I was touched by his story of success.
Context: society
Minsan, ang mga simpleng bagay ay madiitan ang puso ng tao.
Sometimes, simple things can touch a person's heart.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga kwentong ito ay tiyak na madiitan ang puso ng mga nakikinig.
These stories will certainly touch the hearts of the listeners.
Context: culture
Sa kabila ng kanyang mga pagsubok, siya ay nananatiling madiitan sa kanyang mga alaala ng pagmamahal.
Despite his struggles, he remains touched by his memories of love.
Context: society
Madalas ko nang maramdaman na madiitan ako kapag may mga tao na handang makinig sa akin.
I often feel touched when there are people willing to listen to me.
Context: psychology