Slippery (tl. Madapilos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang sahig ay madapilos matapos ang ulan.
The floor is slippery after the rain.
Context: daily life Maging maingat, madapilos ang daan.
Be careful, the path is slippery.
Context: daily life Ang mga bato sa tabi ng ilog ay madapilos.
The stones by the river are slippery.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Sabihin mo sa mga bata na maging maingat dahil madapilos ang sahig dito.
Tell the kids to be careful because the floor is slippery here.
Context: safety Kapag umuulan, ang mga kalsada ay nagiging madapilos at delikado.
When it rains, the roads become slippery and dangerous.
Context: safety Ang mga halaman sa hardin ay nagiging madapilos kapag may biglang buhos ng tubig.
The plants in the garden become slippery when there is a sudden downpour.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Dahil sa mga bagong itinayong imprastruktura, ang mga daan ay naging madapilos kahit hindi umuulan.
Due to newly constructed infrastructures, the roads have become slippery even without rain.
Context: infrastructure Minsan, ang mga parangal sa likod ng ibang mga kandidato ay nagiging madapilos sa panahon ng eleksyon.
Sometimes, the praises behind other candidates can become slippery during elections.
Context: politics Ang pagdating ng tag-ulan ay nagdadala ng mga madapilos na sitwasyon na nagiging sanhi ng mga aksidente.
The arrival of the rainy season brings slippery situations that cause accidents.
Context: society