To shatter (tl. Madagim)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang salamin ay madagim kapag nahulog.
The mirror will shatter when it falls.
Context: daily life
Huwag madagim ang baso sa mesa.
Don't shatter the glass on the table.
Context: daily life
Nakita kong madagim ang bintana.
I saw the window shatter.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang matinding bagyo ay maaaring madagim ng mga sasakyan.
The strong storm can shatter vehicles.
Context: environment
Bumagsak ang bato at madagim ang salamin ng kotse.
A rock fell and it shattered the car’s glass.
Context: accident
Iwasan ang mga bagay na maaaring madagim sa lupa.
Avoid objects that may shatter on the ground.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Ang ilang mga deklarasyon ay maaaring madagim ang tiwala ng mga tao sa gobyerno.
Certain declarations can shatter people's trust in the government.
Context: society
Nang makita niyang madagim ang kanyang mga pangarap, nagdesisyon siyang muling magsimula.
Seeing that his dreams had shattered, he decided to start over.
Context: personal growth
Ang pagkakaibigan nila ay madagim matapos ang hindi pagkakaintindihan.
Their friendship shattered after the misunderstanding.
Context: relationships

Synonyms