Supple (tl. Mabuway)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang balat ng bata ay mabuway at makinis.
The child's skin is supple and smooth.
Context: daily life
Gusto ko ang mabuway na tela.
I like the supple fabric.
Context: daily life
Ang mga halaman ay mabuway sa ilalim ng araw.
The plants are supple under the sun.
Context: nature
Ang plastic ay mabuway.
Plastic is flexible.
Context: daily life
Mabuway ang mga dami sa pesos.
The amounts in pesos are flexible.
Context: daily life
Mahalaga ang pagiging mabuway sa trabaho.
Being flexible at work is important.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Makikita mo na ang mga atleta ay mabuway dahil sa kanilang regular na ehersisyo.
You can see that athletes are supple because of their regular exercise.
Context: sports
Ang kamay ni Aida ay mabuway mula sa masahe.
Aida's hand is supple from the massage.
Context: wellness
Upang maging mabuway, kailangan ng tamang nutrisyon at ehersisyo.
To be supple, you need proper nutrition and exercise.
Context: health
Ang mga plano ay dapat mabuway upang makasabay sa pagbabago.
Plans should be flexible to adapt to changes.
Context: work
Mabuway ang mga oras ng klase sa susunod na linggo.
The class times next week are flexible.
Context: education
Ang mga taong mabuway ay madaling makisama sa iba.
People who are flexible get along easily with others.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Ang isang mabuway na katawan ay mahalaga sa pagsasagawa ng mga masalimuot na galaw.
A supple body is essential for performing intricate movements.
Context: dance
Sa kulturang ito, ang pagkakaroon ng mabuway na gawi ay sinasabing isang simbolo ng kagandahan.
In this culture, having a supple posture is considered a symbol of beauty.
Context: culture
Ang mga sangkap ng pagkain, tulad ng langis ng oliba, ay nag-aambag sa mabuway na kalusugan ng tao.
Food ingredients, like olive oil, contribute to a person's supple health.
Context: health
Sa isang mabilis na nagbabagong kapaligiran, ang mga estratehiya ay dapat mabuway upang mapanatili ang tagumpay.
In a rapidly changing environment, strategies must be flexible to maintain success.
Context: business
Ang pagiging mabuway sa iyong mga pananaw ay nagpapakita ng bukas na isipan.
Being flexible in your views shows an open mind.
Context: personal development
Ang pagbuo ng mabuway na mga plano ay isang pangunahing kasanayan sa pamamahala ng proyekto.
Creating flexible plans is a key skill in project management.
Context: project management