Blessed (tl. Maburok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ng Pasko ay isang maburok na okasyon.
Christmas day is a blessed occasion.
Context: culture
Ang bagong tao sa aming barangay ay maburok.
The new person in our community is blessed.
Context: daily life
Sila ay maburok dahil mayroon silang masayang pamilya.
They are blessed because they have a happy family.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao sa aming komunidad ay maburok sa kanilang mga pagkakaroon.
The people in our community are blessed in their possessions.
Context: society
Narinig ko na maburok siya dahil sa bagong trabaho niya.
I heard that he is blessed because of his new job.
Context: work
Sa kabila ng mga pagsubok, sila ay nananatiling maburok.
Despite the challenges, they remain blessed.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kanilang kalagayan ay tunay na maburok, lalo na sa gitna ng kahirapan.
Their situation is truly blessed, especially amidst hardship.
Context: society
Madalas kong sinasabi na ang pagkakaroon ng mga tunay na kaibigan ay isang maburok na biyaya.
I often say that having true friends is a blessed gift.
Context: friendship
Sa kabila ng mga hamon sa buhay, natutunan kong pahalagahan ang bawat maburok na sandali.
Despite life's challenges, I've learned to cherish every blessed moment.
Context: self-reflection

Synonyms