To be opened (tl. Mabuksan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pinto ay gusto kong mabuksan.
I want the door to be opened.
Context: daily life Kailangan mabuksan ang bintana.
The window needs to be opened.
Context: daily life Matagal nang mabuksan ang regalo.
The gift has been waiting to be opened for a long time.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hinihintay namin na mabuksan ang mga sulat mula sa kaibigan.
We are waiting for the letters to be opened from a friend.
Context: daily life Ang kahon ay nakakabuwal, kaya dapat itong mabuksan ng maingat.
The box is fragile, so it should be careful to be opened.
Context: work Minsan, kailangan ng mga dokumento na mabuksan para sa pagsusuri.
Sometimes documents need to be opened for review.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa pagtatapos ng seremonya, inaasahan na ang mga ito ay mabuksan sa harap ng lahat.
At the conclusion of the ceremony, it is expected that these will be opened before everyone.
Context: culture Ang mga talakayan ay may tendency na mabuksan ang mga isyu na matagal nang naiiwasan.
Discussions tend to be opened on issues that have been long avoided.
Context: society Upang mas maayos ang daloy ng impormasyon, kinakailangan ang sistema na mabuksan para sa lahat ng gumagamit.
To improve the flow of information, the system needs to be opened for all users.
Context: technology Synonyms
- mabuksan
- ma-access