Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To open (tl. Mabuka)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong mabuka ang libro.
    I want to unfold the book.
    Context: daily life
    Minsan, mabuka ang hawak kong papel.
    Sometimes, I unfold the paper I hold.
    Context: daily life
    Nag-umpisa siya mabuka ang kanyang payong.
    He started to unfold his umbrella.
    Context: daily life
    Gusto kong mabuka ang pinto.
    I want to open the door.
    Context: daily life
    Mabuka ang aklat para sa mga estudyante.
    Open the book for the students.
    Context: education
    Silang mga bata ay mabuka ang mga regalo.
    The children open the gifts.
    Context: celebration

    Intermediate (B1-B2)

    Nang dumating ako, mabuka na ang mga bulaklak.
    When I arrived, the flowers had started to unfold.
    Context: nature
    Siya ay kailangan mabuka ang kanyang pasaporte para sa paglalakbay.
    She needs to unfold her passport for the trip.
    Context: travel
    Sa kanyang pag-uusap, mabuka ang mga tanong tungkol sa kanyang buhay.
    In her conversation, questions about her life began to unfold.
    Context: culture
    Minsan, kailangan nating mabuka ang ating isipan sa mga bagong ideya.
    Sometimes, we need to open our minds to new ideas.
    Context: society
    Mahalaga na mabuka ang mga bintana tuwing umaga para sa sariwang hangin.
    It is important to open the windows in the morning for fresh air.
    Context: daily life
    Mabuka ang bagong bahagi ng website upang makita ang mga update.
    Open the new section of the website to see the updates.
    Context: technology

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang saloobin ay unti-unting mabuka habang siya ay nagkukuwento.
    His feelings started to unfold gradually while he was narrating.
    Context: psychology
    Kalaunan, mabuka ang tunay na diwa ng kanyang sining.
    Eventually, the true essence of his art began to unfold.
    Context: art and culture
    Sa kanyang pagsasaliksik, mabuka ang mga bagong ideya na nagbubukas ng pinto sa hinaharap.
    In his research, new ideas began to unfold, opening doors to the future.
    Context: education
    Upang maunawaan ang tunay na mensahe, kailangan munang mabuka ang mga pananaw ng iba.
    To comprehend the true message, one must first open the perspectives of others.
    Context: philosophy
    Ang mga eksperto ay nagtatalo kung paano mabuka ang pinto ng mas malalim na kaalaman.
    Experts debate on how to open the door to deeper knowledge.
    Context: education
    Minsan, ang mga pagkakataon ay nag-aanyaya sa atin na mabuka ang ating mga puso sa mga bagong karanasan.
    Sometimes, opportunities invite us to open our hearts to new experiences.
    Context: personal development

    Synonyms