Long live (tl. Mabuhay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mabuhay ang mga tao!
Long live the people!
Context: celebration Sabi ng guro, Mabuhay ang mga estudyante.
The teacher said, long live the students.
Context: school Mabuhay ang Pilipinas!
Long live the Philippines!
Context: national pride Intermediate (B1-B2)
Sa kanilang panayam, sinabi nila, Mabuhay ang mga bayani ng ating bayan.
In their interview, they said, long live the heroes of our nation.
Context: national pride Mabuhay ang bawat isa na lumaban para sa kalayaan.
Long live everyone who fought for freedom.
Context: freedom Sa pagbubukas ng fiesta, sumigaw ang lahat, Mabuhay!
At the opening of the festival, everyone shouted, long live!
Context: celebration Advanced (C1-C2)
Sa isang makasaysayang pagdiriwang, ang mga lider ay nagsalita, Mabuhay ang ating pagkakaisa at pagkakaibigan.
At a historic celebration, the leaders spoke, long live our unity and friendship.
Context: historical event Sa kabila ng mga pagsubok, Mabuhay ang diwa ng pag-asam at pagtulong sa kapwa.
Despite challenges, long live the spirit of hope and helping others.
Context: society Ang mga mamamayang nagtipon ay sumigaw ng Mabuhay bilang simbolo ng kanilang tapang.
The citizens gathered and shouted long live as a symbol of their courage.
Context: protest