To glimmer (tl. Mabitiwan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bituin ay mabitiwan sa madilim na langit.
The star glimmers in the dark sky.
Context: nature
Madalas mabitiwan ang ilaw sa madilim na silid.
The light often glimmers in the dark room.
Context: daily life
Nakikita mo ba ang mga mata ng pusa na mabitiwan sa dilim?
Can you see the cat's eyes that glimmer in the dark?
Context: animals

Intermediate (B1-B2)

Sa ilalim ng buwan, ang lawa ay mabitiwan ng mga alon.
Under the moon, the lake glimmers with waves.
Context: nature
Sa araw, ang mga diyamante ay mabitiwan kapag nahahagip ng sikat ng araw.
In the sun, the diamonds glimmer when caught by sunlight.
Context: fashion
Habang naglalakad kami sa gubat, ang mga ilaw ay mabitiwan sa mga dahon.
While walking in the forest, the lights glimmer on the leaves.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang mga ideya ay maaaring mabitiwan sa isip ng mga artist habang sila ay nag-iisip.
Ideas can glimmer in the minds of artists as they ponder.
Context: art
Ang pag-asa ay madalas mabitiwan sa gitna ng kadiliman.
Hope often glimmers in the midst of darkness.
Context: philosophy
Sa kanyang mga mata, makikita mong mabitiwan ang mga pangarap at pangarap.
In her eyes, you can see the dreams glimmer and aspirations.
Context: emotions