Slippery (tl. Mabilasa)

Translation into English

Ang sahig ay mabilasa pagkatapos ng ulan.

The floor is slippery after the rain.

Mag-ingat ka, mabilasa ang daan.

Be careful, the road is slippery.

Ang yelo ay mabilasa kapag natutunaw.

Ice is slippery when it melts.

Nagbigay siya ng babala na mabilasa ang sahig dahil sa mga tumagas na likido.

He warned that the floor is slippery because of spilled liquids.

Sa tag-ulan, ang mga daan ay madalas na mabilasa at delikado.

During the rainy season, roads are often slippery and dangerous.

Kailangan ng mga atleta na mag-ingat sa mabilasa na ibabaw sa kanilang mga laro.

Athletes need to be cautious of slippery surfaces during their games.

Ang mga salin na puno ng mga ideya ay maaaring mabilasa at mahirap ipaliwanag.

Translations rich in ideas can be slippery and difficult to explain.

Ang mga konsepto sa diskurso ay minsang nagiging mabilasa, kaya’t kailangan ng masusing pagsusuri.

The concepts in discourse can sometimes be slippery, thus requiring thorough analysis.

Dahil sa kanyang mabilasa na retorika, hindi madaling maunawaan ang kanyang mga argumento.

Due to his slippery rhetoric, his arguments are not easy to grasp.