Resilient (tl. Mabikas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bata ay mabikas sa paglalaro.
The children are robust while playing.
Context: daily life
Mabikas ang kanyang katawan.
His body is robust.
Context: daily life
Ang produkto ay mabikas at matibay.
The product is robust and durable.
Context: daily life
Ang mga tao sa barangay ay mabikas sa panahon ng sakuna.
The people in the village are resilient during disasters.
Context: daily life
Kailangan maging mabikas tayo sa mga pagsubok.
We need to be resilient in challenges.
Context: daily life
Ang mga bata ay mabikas kahit na may hirap.
The children are resilient even in difficulties.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mabikas na puno ay hindi madaling mabuwal kahit sa malakas na hangin.
The robust tree does not easily fall even in strong winds.
Context: nature
Ang kanyang mabikas na kalusugan ay nagbigay inspirasyon sa iba.
His robust health inspired others.
Context: health
Ang mga mabikas na tao ay may higit na lakas sa trabaho.
The robust people have more strength at work.
Context: work
Sa kabila ng mga pagsubok, ang bayan ay mabikas at patuloy na umuunlad.
Despite challenges, the town is resilient and continues to develop.
Context: society
Ang pagiging mabikas ay mahalaga sa pagtugon sa mga pagbabago sa buhay.
Being resilient is important in responding to life's changes.
Context: personal development
Siya ay mabikas sa kabila ng mga hamon sa kanyang kariyer.
She is resilient despite the challenges in her career.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang sikreto ng kanilang tagumpay ay ang mabikas na ugnayan sa kanilang koponan.
The secret of their success is the robust relationship within their team.
Context: society
Ang mabikas na istruktura ng gusali ay tumagal ng maraming taon.
The robust structure of the building lasted for many years.
Context: architecture
Ang mabikas na sistema ng edukasyon ay nagbigay ng pagkakataon sa lahat.
The robust education system provided opportunities for everyone.
Context: education
Ang mga katangian ng isang tao na mabikas ay nagbibigay inspirasyon sa kanyang komunidad.
The traits of a resilient person inspire their community.
Context: society
Madalas ipakita ng mga mabikas na indibidwal ang kanilang kakayahan sa pagbangon mula sa pagkatalo.
Resilient individuals often demonstrate their ability to bounce back from defeat.
Context: personal development
Sa isang lipunan, ang pagkakaroon ng mga mabikas na tao ay maaaring maging susi sa tagumpay.
In a society, having resilient people can be key to success.
Context: society