Heavy (tl. Mabigatan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bag ay mabigatan para sa akin.
The bag is too heavy for me.
Context: daily life Sina Maria at Juan ay may mabigatang karga.
Maria and Juan have a heavy load.
Context: daily life Ang mga batong ito ay mabigatan.
These stones are heavy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naramdaman ko ang mabigatang pakiramdam matapos ang laro.
I felt a heavy feeling after the game.
Context: sports Ang bagyo ay nagdala ng mabigatang ulan sa bayan.
The storm brought heavy rain to the town.
Context: weather Minsan, may mga mabigatang desisyon na kailangan nating gawin.
Sometimes, there are heavy decisions we need to make.
Context: life decisions Advanced (C1-C2)
Ang mabigatang pasanin na dala ng kanyang mga responsibilidad ay tila hindi matatagalan.
The heavy burden of his responsibilities seems unbearable.
Context: emotions Sa kabila ng mabigatang hamon, nagtagumpay siya sa kanyang mga layunin.
Despite the heavy challenges, she succeeded in her goals.
Context: motivation Ang mga tanong na kanyang inilahad ay nagdulot ng mabigatang pag-iisip sa mga tagapakinig.
The questions he posed brought about heavy contemplation among the listeners.
Context: philosophy