To be known (tl. Mabatid)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong mabatid ang iyong pangalan.
I want to be known by your name.
Context: daily life Siya ay mabatid bilang isang mahusay na guro.
He is known as a good teacher.
Context: daily life Dapat mabatid ang katotohanan.
The truth must be known.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na mabatid ang mga tamang impormasyon.
It is important to be known the correct information.
Context: education Naghanap kami ng paraan upang mabatid ang mga detalye tungkol sa proyekto.
We looked for a way to be known the details about the project.
Context: work Kailangan mabatid ng mga tao ang mga epekto ng kanilang aksyon.
People need to be known the effects of their actions.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga ideya ng makata ay dapat mabatid at pahalagahan.
The poet's ideas must be known and valued.
Context: literature Mahalaga ang katotohanan at dapat itong mabatid sa lahat.
Truth is important and it should be known by everyone.
Context: society Sa mga oras ng krisis, ang mga hakbang ng pamahalaan ay dapat mabatid ng publiko.
In times of crisis, government measures must be known to the public.
Context: politics