Ferocious (tl. Mabangis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aso ay mabangis sa ibang tao.
The dog is ferocious towards other people.
Context: daily life May mabangis na pusa sa kalsada.
There is a ferocious cat on the street.
Context: daily life Huwag pumunta sa mabangis na lugar.
Don't go to the ferocious place.
Context: daily life Ang lalaki ay mabangis sa kanyang pagsasalita.
The man is savage in his speech.
Context: daily life Ang mga hayop ay mabangis sa gubat.
The animals are savage in the jungle.
Context: nature Umiyak siya dahil sa mabangis na aksyon ng iba.
He cried because of the savage actions of others.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang madalas na pakikipaglaban ng mga hayop ay nagiging dahilan kung bakit sila ay mabangis.
The frequent fighting among animals is why they become ferocious.
Context: nature Nakita ko ang isang mabangis na leyon sa zoo.
I saw a ferocious lion at the zoo.
Context: culture Ang mga mabangis na hayop ay nangangailangan ng masusing pag-aaral.
The ferocious animals require careful study.
Context: nature Ang isang mabangis na aso ay tumakbo sa kalsada.
A savage dog ran onto the street.
Context: daily life Minsan, ang mga tao ay nagiging mabangis kapag sila ay galit.
Sometimes, people become savage when they are angry.
Context: society Nakita ko ang isang mabangis na laban sa alagang hayop.
I saw a savage fight in the pet show.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kanyang mabangis na pagkatao ay nagdulot ng takot sa mga tao.
His ferocious personality instilled fear in people.
Context: society Sa literatura, madalas na sinasagisag ng mabangis na mga tauhan ang mga hamon sa buhay.
In literature, ferocious characters often symbolize life's challenges.
Context: literature Ang mabangis na kalikasan ay hindi mahuhulaan at nagdadala ng mga panganib.
The ferocious nature is unpredictable and presents dangers.
Context: nature Sa mga pelikula, madalas na inilalarawan ang mga mabangis na karakter na mayaman sa drama.
In movies, savage characters are often portrayed as rich in drama.
Context: culture Ang mundo ng politika ay maaaring maging mabangis at hindi mapagkakatiwalaan.
The world of politics can be savage and untrustworthy.
Context: society Ang mabangis na kritika sa kanyang libro ay nagdulot sa kanya ng depresyon.
The savage criticism of his book led him to depression.
Context: culture