To mention (tl. Mabanggit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahalaga na mabanggit ang iyong pangalan.
It is important to mention your name.
Context: daily life
Mabanggit mo ba ang iyong guro?
Can you mention your teacher?
Context: school
Nais kong mabanggit ang magandang ideya ni Maria.
I want to mention Maria's good idea.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang talumpati, mabanggit niya ang mga nagawa ng grupo.
In her speech, she was able to mention the accomplishments of the group.
Context: work
Dapat mabanggit ang mga problema sa proyekto.
We should mention the problems in the project.
Context: work
Minsan, mahirap mabanggit ang mga tao na tumulong sa atin.
Sometimes, it is hard to mention the people who helped us.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pagsusuri, mabanggit niya ang mga hangganan ng ating kaisipan.
In her analysis, she was able to mention the limits of our thinking.
Context: academics
Mahalaga ang mabanggit ang mga isyu sa lipunan para sa mas malawak na diskurso.
It is important to mention social issues for a broader discourse.
Context: society
Sinasadyang hindi mabanggit ang mga detalye ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaintindihan.
Deliberately not to mention the details can lead to misunderstandings.
Context: communication