Soggy (tl. Mabalumbon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang sinigang ay mabalumbon kapag malamig.
The sinigang is soggy when it's cold.
Context: daily life Nang umulan, ang lupa ay naging mabalumbon.
When it rained, the ground became soggy.
Context: daily life Ayaw ko ng mabalumbon na tinapay.
I don’t like soggy bread.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung hindi mo ipakulong ng maayos ang supot, magiging mabalumbon ang mga prutas.
If you don't seal the bag properly, the fruits will become soggy.
Context: daily life Ang restaurant na iyon ay nagl serve ng mabalumbon na pasta sa mga bisita.
That restaurant serves soggy pasta to customers.
Context: food Pagkatapos ng isang oras na ulan, ang mga damit ay naging mabalumbon.
After an hour of rain, the clothes got soggy.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga gulay ay naging mabalumbon dahil sa sobrang tubig sa lupa.
The vegetables became soggy due to excess water in the soil.
Context: agriculture Sa kabila ng masarap na lasa, ang pizza ay naging mabalumbon matapos ipunin sa box.
Despite its delicious flavor, the pizza became soggy after being stored in the box.
Context: food Ang bodega ay puno ng mabalumbon na mga bagay na hindi na maayos na nakaimbak.
The warehouse is filled with soggy items that were improperly stored.
Context: society