Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mad (tl. Mabaliw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay mabaliw sa saya.
    He is mad with joy.
    Context: daily life
    Bakit ka mabaliw?
    Why are you mad?
    Context: daily life
    Napaka mabaliw ng kanyang kwento.
    His story is quite mad.
    Context: daily life
    Siya ay mabaliw dahil sa labis na saya.
    He is crazy with happiness.
    Context: daily life
    Nakakatawa siya, parang mabaliw!
    He is funny, like he is crazy!
    Context: daily life
    Minsan, napapansin ko na mabaliw na siya sa kanyang mga ideya.
    Sometimes, I notice he is crazy about his ideas.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, nagiging mabaliw ang mga tao kapag sila ay naguguluhan.
    Sometimes, people become mad when they are confused.
    Context: society
    Hindi ko alam kung bakit siya mabaliw sa pelikulang iyon.
    I don’t know why he is mad about that movie.
    Context: culture
    Kapag ako'y mabaliw, bumabawi ako sa pamamagitan ng musika.
    When I am mad, I cope through music.
    Context: personal expression
    Nagsasalita siya ng mabaliw sa kanyang mga kapatid.
    He speaks crazy things to his siblings.
    Context: family
    Aminin mo, minsan ay mabaliw ang mga ideya natin.
    Admit it, sometimes our ideas are crazy.
    Context: friends
    Minsan, ang mga tao ay mabaliw kapag sila’y hindi natutulog.
    Sometimes, people become crazy when they don't sleep.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang reaksyon ay tila mabaliw, ngunit may dahilan sa likod nito.
    His reaction seems mad, but there is a reason behind it.
    Context: psychology
    Sa mga pagkakataong ito, ang mga tao'y mabaliw sa kanilang emosyon.
    In these situations, people can become mad with their emotions.
    Context: society
    Sa ilalim ng matinding stress, ang sinumang tao ay maaaring mabaliw.
    Under extreme stress, anyone can become mad.
    Context: mental health
    Minsan, ang kanyang mga saloobin ay talagang mabaliw, ngunit ito ay bahagi ng kanyang likha.
    Sometimes, his thoughts are truly crazy, but that is part of his creativity.
    Context: art
    Ang mundo ay tila mabaliw sa mga hindi inaasahang pangyayari.
    The world seems crazy with unexpected events.
    Context: society
    Sa kanyang mga tula, madalas na naglalarawan siya ng mabaliw na mga sitwasyon.
    In his poems, he often depicts crazy situations.
    Context: literature

    Synonyms