To disturb (tl. Mabalisa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mabalisa ang aso.
Don't disturb the dog.
Context: daily life Nakamamatyag ang bata kaya mabalisa siya.
The child is uneasy, so he is disturbed.
Context: daily life Ang ingay ay mabalisa sa akin.
The noise disturbs me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang labas ng boses ay mabalisa sa pag-aaral ng mga bata.
Sometimes, the outside noise disturbs the children's studies.
Context: education Tinatangkang mabalisa ang mga estudyante habang ang guro ay nagtuturo.
Students are attempting to disturb the teacher while he is teaching.
Context: education Minsan ay kailangan mabalisa ang mga tao upang ipaalam ang mga problema.
Sometimes we need to disturb people to inform them of issues.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang kanyang mga pahayag ay nagdulot ng pag-aalinlangan at mabalisa sa publiko.
His statements caused doubt and disturbed the public.
Context: society Kadalasan, ang mga aksyon ng gobyerno ay mabalisa sa mga mamamayan.
Often, government actions disturb the citizens.
Context: government Sa kanyang talumpati, binanggit niya na ang kawalang-katiyakan ay mabalisa ng higit na mamamayan.
In his speech, he mentioned that uncertainty disturbs many citizens.
Context: politics