To engage, to bestow (tl. Mabalani)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong mabalani ng mas maraming kaibigan.
I want to engage with more friends.
Context: daily life
Mabalani siya sa mga bata.
He engages with children.
Context: daily life
Ang proyekto ay mabalani ng guro.
The project is bestowed by the teacher.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Sinasanay ako ng aking mga magulang upang mabalani sa mga kumperensya.
My parents are training me to engage in conferences.
Context: education
Ang kanyang pagsisikap ay mabalani ng mga tao.
His effort is bestowed by people.
Context: society
Mabalani ang mga kabataan sa mga aktibidad ng komunidad.
The youth engage in community activities.
Context: community

Advanced (C1-C2)

Ang layunin ng programang ito ay mabalani ang mga kalahok sa mga eleganteng pag-uusap.
The aim of this program is to engage participants in sophisticated conversations.
Context: education
Ipinapakita ng kanyang mga gawa ang kanyang kakayahan na mabalani ng masining na mga ideya.
His works demonstrate his ability to bestow artistic ideas.
Context: art
Dapat tayong mabalani nang may kritikal na pag-iisip at pag-unawa.
We should engage with critical thinking and understanding.
Context: philosophy