Imaginary (tl. Mabalaghan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga kulay ng bahaghari ay mabalaghan.
The colors of the rainbow are fantastic.
Context: nature
May mabalaghan na palabas sa telebisyon.
There is a fantastic show on television.
Context: entertainment
Ang kanyang boses ay mabalaghan.
Her voice is fantastic.
Context: music
May mga mabalaghan na kaibigan ang bata.
The child has imaginary friends.
Context: daily life
Ang kanyang kwentong mabalaghan ay nakakatawa.
His imaginary story is funny.
Context: culture
Siya ay may mabalaghan na mundo.
He has an imaginary world.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa huli, ang kanyang ginawa ay mabalaghan at nakaka-inspire.
In the end, what he did was fantastic and inspiring.
Context: inspiration
Ang mabalaghan na tanawin ay tumatalakay sa kagandahan ng kalikasan.
The fantastic scenery highlights the beauty of nature.
Context: nature
Nakatanggap siya ng mabalaghan na gantimpala para sa kanyang trabaho.
He received a fantastic award for his work.
Context: work
Sa kanyang isipan, ang mga mabalaghan na nilalang ay buhay.
In his mind, the imaginary beings are alive.
Context: imagination
Ang mga bata ay madalas na naglalaro ng mga mabalaghan na kwento.
Children often play imaginary tale games.
Context: culture
Ang kanyang mabalaghan na ideya tungkol sa ibang planeta ay kamangha-mangha.
His imaginary idea about another planet is amazing.
Context: science fiction

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang mabalaghan na ideya ay nagbukas ng mga bagong posibilidad.
His fantastic idea opened new possibilities.
Context: innovation
Sa isang pagkakataon, nakatagpo ako ng mabalaghan na karanasan na humubog sa aking pananaw.
At one point, I encountered a fantastic experience that shaped my perspective.
Context: life experience
Ang mabalaghan na pagkakaibigan na ito ay nagbigay ng malaking halaga sa aking buhay.
This fantastic friendship has added immense value to my life.
Context: relationships
Ang akda ni Juan ay puno ng mga mabalaghan na elemento na nagpapalawak sa isipan.
Juan's work is full of imaginary elements that expand the mind.
Context: literature
Sa kanilang diskusyon, tinalakay nila ang mga konsepto ng mabalaghan na realidad.
In their discussion, they tackled concepts of imaginary realities.
Context: philosophy
Ang kanyang obra ay bumubuo ng isang mabalaghan na mundo na puno ng mga simbolo.
His artwork creates an imaginary world full of symbols.
Context: art