Welcome (tl. Mabahay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mabahay ka sa aming bahay.
Welcome to our house.
Context: daily life
Ang mga tao ay mabahay sa bagong bisita.
People are welcome to the new guest.
Context: daily life
Mabahay ka sa aming handaan.
Welcome to our feast.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Mabahay ang lahat sa aming komunidad.
Welcome everyone to our community.
Context: society
Sa bawat bayan, ang mga tao ay mabahay sa mga bisita.
In every town, people are welcome to the visitors.
Context: culture
Palaging mabahay ang mga tao sa aming bahay.
People are always welcome in our home.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagmamalaki ng ating kultura ay ang kakayahan nating mabahay ang sinuman sa anumang pagkakataon.
The pride of our culture is our ability to welcome anyone on any occasion.
Context: culture
Madalas na mabahay ang mga tao, subalit may mga pagkakataong hindi ito madaling gawin.
People are often welcome, but there are times when it is not easy to do.
Context: society
Ang kanilang layunin ay mabahay ang mga banyaga at ipakita ang kagandahan ng ating bayan.
Their goal is to welcome foreigners and showcase the beauty of our town.
Context: culture

Synonyms