To be divided (tl. Mabahagi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang cake ay mabahagi sa lahat.
The cake is to be divided among everyone.
Context: daily life
Dapat mabahagi ang mga libro sa mga estudyante.
The books should be divided among the students.
Context: school
Ang mga gawain ay mabahagi sa grupo.
The tasks are to be divided in the group.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ang mga kita ay mabahagi sa mga miyembro ng pamilya.
The earnings are to be divided among the family members.
Context: family
Sa pagpupulong, nagpasya kami na mabahagi ang budget nang pantay.
In the meeting, we decided to be divided the budget equally.
Context: business
Ang responsibilidad ng proyekto ay mabahagi sa bawat isa.
The responsibility of the project is to be divided among everyone.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa ating lipunan, ang yaman ay madalas mabahagi nang hindi pantay.
In our society, wealth is often to be divided unequally.
Context: society
Ang mga ideological na pananaw ay dapat mabahagi upang maunawaan ang mas malawak na isyu.
Ideological perspectives should to be divided to understand broader issues.
Context: politics
Ang mga pananaw ng mga tao ay maaaring mabahagi upang lumikha ng mas mahusay na solusyon.
People's views can to be divided to create better solutions.
Context: discussion